“穿”

在韩语中表示“穿”的动词有“ 입다 ” 和“ 신다 ”。前者一般用于表示穿衣服之类，而后者则表示穿鞋、袜等。

“ 입다 ” 예문：

 1. 그는 새 옷을 입고 있다. 
    他穿着一身新衣服。

 2. 그는 집에서만 막 입는 옷을 입고 나왔다.
    他穿着在家里随意穿的衣服出了门。

 3. 넌 아무 옷을 입어도 다 잘 어울려. 
    你穿什么衣服都很好看。

“ 신다 ” 예문：

 1. 이런 신발은 작아도 괜찮다, 신다 보면 커진다. 
    这种鞋小点不要紧，穿穿就大了。

 2. 나는 새로 산 신발을 신고 집을 나섰다.
    我穿上新买的鞋出了门。

 3. 신발 신을 때는 꼭 양말을 착용하세요.
    穿鞋的时候一定要穿袜子。