跟世宗外语老师——游园、野餐、学中国结！

除了劳动公园、动物园、你去过植物园吗？

你想不想和异国朋友共同交谈、共享美食？

来中国这么久的你们，会不会制作中国结？

欢迎参加我们的夏季野外文化体验沙龙，和老师们一起游园、野餐、学做中国结吧！

活动内容：

1.游园，和老师、中外学生一起畅游植物园，观景、认识中国大连的特有植物种类；

2.野餐，和中外学生分享自己制作的美食，畅谈、交流异国文化；

3.学编中国结，跟老师学做简单的中国结、手链，体验中国传统文化。

活动时间：

2019年6月28日（星期五）9:00-12:00，早上9：00准时从学校出发步行去植物园

活动地点：

植物园

活动费用：免费

活动人数：限15人

预约方式：

1.向各班老师报名或至学校前台报名；

2.加微信：15998519797，留言“参加野外文化体验沙龙”；

3.致电0411-82776662或15998519797报名。

2019 Summer Field Culture Experience Event

Let’s go on a picnic to the park and learn to tie Chinese bracelets together with Shizong foreign language institute teachers!

Apart from the labor park, the zoo, have you also been to the botanical garden?

Do you want to talk to and share food with foreign friends?

Since you have been in China for so long, are you able to make a Chinese bracelet?

Welcome to our Summer Field Culture Experience Event, to visit the garden, picnic, and learn to make Chinese bracelets with the teachers!

Activities:

1. Visit the botanical garden with the teachers, Chinese and foreign students to see the scenery and know the unique plant species in Dalian, China.

2. Share the food made by Chinese and foreign students, talk and exchange foreign cultures.

3. Learn about Chinese bracelets, learn simple Chinese knots and bracelets with teachers, and experience Chinese traditional culture.

Activity time:

On Friday, June 28, 2019, 9:00-12:00, walk from school to the botanical garden at 9:00 am sharp.

Event Location:

Botanical garden

Activity fee: free

Number of participants: limited to 15 people

Appointment method:

1. Register with each class teacher or register at the school front desk.

2. Add WeChat: 15998519797, leave a message "Participating in the Field Culture Experience Event".

3. Call 0411-82776662 or 15998519797 to register.

2019夏の野外文化体験活動

世宗外国語学院先生たちと一緒に遊園地の遠足,中国の腕輪の作り方を学ぶ。

労働公園と動物園ではなく、植物園に行ったことがありますか。

外国の友達と話しながら一緒に食べ物を分かち合いたくないですか。

中国に来て久しい皆さん,中国の腕輪を作ることができますか。

私たちの夏の野外文化体験活動に歓迎します。 先生たちと一緒に庭の遠足して中国の腕輪の作り方を学びましょう～

●活動内容:

1.先生たち、そして中国、外国の学生らとともに植物園を訪問して景色を見物して中国の大連の特有の植物について調べてみます。

2.中国人そして外国人学生たちが作った食べ物を分かち合いながら交流して外国文化にふれてみましょう。

3.中国語教師とともに簡単な中国の結び目と腕輪創りを学び、中国伝統文化を経験します。

●活動時間:

2019年6月28日(金曜日)9:00-12:00、朝9:00定時に学校から歩いて植物園に行きます。

●活動地点:

植物園

●行事費用:無料

●活動人員:15人制限

●予約方式:

1.各クラスの先生に申請、学校事務室で申請。

2.Weixinで追加:　15998519797、'野外文化体験活動に参加'メッセージを送る。

3.0411-82776662または15998519797に電話して登録する。

2019 여름 야외 문화 체험 활동

세종 외국어학원 선생님들과 함께 유원지 소풍가기, 중국 팔찌 만드는 법 배우기

노동 공원과 동물원이 아닌 식물원에 가본적이 있나요?

외국 친구들과 이야기하며 함께 음식을 나누고 싶지 않으세요?

중국에 온 지 오래 된 여러분들, 중국 팔찌를 만들 줄 아세요?

우리의 여름 야외 문화 체험 활동으로 환영합니다. 선생님들과 함께 정원을 둘러보고, 소풍도 하고, 중국 팔찌를 만드는 법을 배워보세요~

활동 내용:

1. 선생님들 그리고 중국, 외국 학생들과 함께 식물원을 방문하여 경치를 구경하며 중국 대련의 특유 식물에 대해 알아봅니다.

2. 중국인 그리고 외국인 학생들이 손수 만든 음식을 나누며 교류하고 외국 문화에 대해서도 나눠 봅니다.

3. 중국어 교사와 함께 간단한 중국의 매듭과 팔찌 만들기를 배우고 중국 전통 문화를 경험합니다.

활동 시간:

2019년 6월 28일 (금요일) 9:00-12:00, 아침 9:00 정각에 학교에서 걸어서 식물원에 갑니다.

활동 지점:

식물원

행사 비용: 무료

활동인원: 15명 제한

예약 방식:

1. 각 반의 선생님에게 신청하거나 학교 사무실에서 신청하기

2. Weixin 추가: 15998519797, '야외문화체험 활동에 참가' 메시지 보내기

3. 0411-82776662 또는 15998519797 로 전화하여 등록하기